FINNISH GIRLS

Eelmise nädala lõpul käisid meil külas mu lapsepõlvesõber Meri ning ta ema. Tutvustasime neile Tallinna- käisime telliskivi loomelinnakus, jalutasime kadriorus, käisime kumus. Lisaks shoppasime päris mitu tundi, kammisime läbi kõik allahindlused ning saime mõlemad paar ilusat uut asja. Sööma viisime nad Tallinna hetkel tuntud "trendipaikadesse", nagu näiteks F hoonesse, millest kirjutati ka soome ühes ajalehes artiklis "Tallinna top 10 restorani". Veel käisime söömas Kadrioru ääres olevas uues kohvikus ning ka kohvik Komeedi terrassil. 

At the end of last week, my childhood friend Meri and her mother visited us. We introduced Tallinn to them- we went to telliskivi loomelinnak, walked in Kadrioru park, visited kumu (an art museum). We also went shopping, quite a few hours, we went through all sales and we both got some new pieces. For to eat we took them to Tallinns currently known trend places, like F hoone, witch was written about in one of finnish magazines in an article named "Tallinns top 10 restaurants". We also had capuchins and some little cakes at the new cafe along the Kadrioru park and we also ate at the terrace of Cafe Komeet.

The interior of F hoone

Meri

Üks õhtu kutsusime nad endale külla, et ei peaks jälle kuskil restoranis pikalt istuma, vaid saaks mõnusalt meie terrassil grillida ja juttu rääkida. Küpsetasin ülimaitsva valge shokolaadi juustukoogi, mille me maasikate ning piparmündilehtedega ära kaunistasime. See kook on maailma parim, retsepti leiab perenaine.ee. Käisime Meriga ka kakumäe rannas, tutvustasin talle veidi rajooni. Muidugi ei puudunud ka photoshoot, mis oli väga lõbus :D

One night we invited them to our place so we wouldn't have to sit in some kind of a restaurant for a long time. At our place we could just eat and talk and feel comfortable on our pleasant terrace. I baked a soooooo good white chocolate cheesecake witch we decorated with strawberries and peppermint leaves. That cake was the best, you can find the recipe at perenaine.ee. We went to the Kakumäe beach with Meri, I did a little tour for her in the neighborhood. Of course we had a little photo shoot witch was very much fun :D

Avastasin, et me oleme üllatavalt sarnased tüdrukud, vähemalt minu arust. Meile meeldivad samad asjad, huvitavad samad alad- mood, blogi, fotograafia jne. Me suudame isegi pooleaastaste vahedega teineteist nähes jätkata täpselt sealt kuhu me viimati pooleli jäime ning vaatamata sellele, et me teineteist nii harva näeme, oleme me siiski väga väga head sõbrad! 

I discovered that we are surprisingly similar two girls, at least I think so. We like the same things, we are interested of the same things- fashion, blogging, photography etc. Even though we see each other after every half a year we are still able to continue where we left last time and even though we see each other very rarely we are still really good friends!

Leppisime veel kokku, et saan augustis paar päeva nendepool olla, et me saaks käia Helsinkis, pildistada veel rohkem, hästi palju süüa ning niisama rääkida. AAAAH can't wait!! Kõik mis puudutab Soomet ning Helsinkit, ma olen kohe in, nii hea on alati oma kodulinnas olla- käia läbi kõik lemmikkohvikud, jalutada lemmiktänavatel ning juua muumilimonaadi ja teha kõike muud, mis on nii nostalgiline :)

We also made a deal that I can go to Finland and stay at their place for a few days so we could go to Helsinki, take pictures and do photo shoots, eat lots and just catch up. AAAAH can't wait!! Everything that has to do with Finland and Helsinki, I'm immediately in, it's always so good to be in my hometown- go to all of my favorite cafes, walk by my favorite streets, drink muumilemonade and do everything else, that's so nostalgic :)

from the very beginning til the very end

xx
hannah

MY NEW KITE

Juulikuu esimene kite-trenn oli see imeline päev, mil sain kätte oma, päris oma lohe!!! See on 10.5 ruudune vision, mis on no nii ilus!! Kohe samas trennis panime kokku mu laua ning ma pumpasin oma lohe täis. Õnneks oli ka piisavalt tuult, et sõita esimesed triibud! perfektne

July's first kite training was that wonderful day when I got my first and my very own kite!! It's a 10.5 square feet vision and it is so pretty! At the same training we put together my board and I pumped my kite. Luckily we had enough wind and I got to try out my new baby, I did my first stipes! perfect

Ma hoian oma varustust igaks juhuks kodus, sest esiteks pole surfikas valvet ning teiseks kui ma tahan ise sõitma minna ning Kakumäel pole kedagi, ei saaks ma oma varustust kätte. Seega sõidan ma 3x nädalas trenni kogu oma varustusega. rattaga. Välja näeb see üsna naljakas, aga tegelikult võtab kohalejõudmine kaks korda kauem aega :D 

I keep my kite and my board at home, because firstly, our surf school isn't insured and also if I want to go surfing by myself (not during the trainings) and nobody isn't at Kakumäe, I wouldn't get my equipment. So I ride 3 times a week to the beach with all my equipment. on my bike. It looks pretty funny but it takes two times more time to get there :D

Täna aga oli see imeline päev, mil ma käisin esimest korda elus üksinda ilma treeneri järelvalveta merel ja see oli no NII SUPER!!!! Tuult oli 7-8 m/s ning lained olid Kakumäe kohta päris suured. Ma sõitsin nii kiiresti ja üllatavalt hästi :) Tegin endale selleks suveks kaks eesmärki- õppida suunda vahetama ilma, et ma jääks seisma ning õppida ära üks trikk/ hüpe. Esimene eesmärk on mul täidetud, suutsin täna edasi-tagasi ilma kukkumata/ seisma jäämata sõita päris mitu korda. Proovisin ka rajasõitu ning tiirutasin tiskre ranna ja ühe poi vahel. Ülestuult pritsisid lained näkku, aga isegi pärast kahte tundi surfi jõudis rannale siiski üks üdini õnnelik tüdruk. Üks mees, kes mu lohe üles aitas ütles veel, et ma olin väga tubli merel :D ma olen nii uhke enda üle, see oli sick ja ülilahe

Today was that awesome day, when I went surfing all alone without my coach watching after me at the beach and it was SO COOL!!!! The wind blew 7-8 meters per second and the waves wer pretty big for Kakumäe. I rode so fast and suprisngly good :) I made myself two goals for this summer- to learn to switch my direction without stopping and also to learn at least one trick or leap. I accomplished my first goal and even managed to switch directions for at least three times without stopping/ falling off my board. I also tried racing and rode between the tiskre beach and one bouy. Upwind the waves splashed in my face but the girl who after two hours of surfing reached the beach was still so happy! One man, who helped my kite up even told me that I was excellent :D I'm so proud of myself, it was sick and so damn cool and amazing!!

can't wait to go surfing again! My passion, my love.

xx

h

EVA & TRIINE SWEET 16

Üks neljapäev sai väga vinge lõpu, sest Pirita surfiklubi teisel korrusel toimus eva & triine superekstramegaeosexplosivesweet 16! Surfarid ja vhk-lased aka megachillid inimesed, super vaade, meeletult soe ilm, hea söök & üleüldse meeletult mõnus pidu! Käisime Marleeniga kella ühe ajal öösel longimas & kui me tagasi sõitsime, tuli meile vastu üks rulataja & approves! See side, mis tekib longijate/rulatajate vahel, kui teineteisest mööda sõidetakse on nii vinge! Käisime veel laevalaineid vaatamas ja ujumas ja grillisime vahukomme kaaa!! Maailma mõnus suvine pidu igatähes, all love pirita surfiklubile, mis on niiiiiii chill ja ilus koht!

teeks iga kell uuesti,

xx
h

SUD DE LA FRANCE

Jõudes Lõuna-Prantsusmaale, oli meie esimene peatus väikeses külakeses Aix en Provence rajoonis Alpide jalamil, mille nimeks oli Tourtour. Linnake oli üsnagi pisike ning elanikke polnud seal palju, kuid vaade oli meeletult ilus, nii meie villast, kui ka Tourtouri peaväljakult. Käisime seal kirbukal ning kohalikus toidupoes. Esimese nädalakese ööbisimegi selle linnakese kõrval. Kahjuks ei läinud meil ilmaga eriti hästi, kohale jõudes oli seal 10 kraadi sooja, sama ilm, mis Eestis sel ajal oli, kuid õhkkond oli palju meeldivam ning tuju halb ilm ei kõigutanud, sest see oli ju ometigi Lõuna- Prantsusmaa, kuhu me jõudnud olime!

Esimesed paar päeva avastasimegi Tourtouri ning selle ümbruskonda. Läbi Tourtouri viis üks ühesuunaline tee, millest hargnesid siis pisikesed tänavakesed. Lähedal oli veel Villecroze ning Salernes, kus asus esimene suurem toidupood. All pildil on näha ühe hea restorani sisehoov, mis oli väga hubane, sooja ilmaga oleks seal perfektne istuda olnud :)

Me rentisime kahe pere peale villa imeilusa vaatega mägedele. See oli väga armas maja nii seest kui ka väljast. Lisaks oli meil bassein, aga kuna ilm polnud eriti soe, oli ka vesi külm ning me käisime vist ainult korra ujumas. Siiski oli see üks väga hubane maja!

Kui peale paari linnakese külastust kõik magama jäid, otsustasin ma meie toa väga kitsal aknalaual istuda, "The perks of being a wallflowerit" lugeda ning õhtupäikest nautida. Õnneks ma alla ei kukkunud, aga võimalus selleks oli küll :D

Salernes'i linnast leidsime esimese turu, kus müüdi ka värskeid puu- ja juurvilju. Õnnelik Hannah sai hoida käes suurt kastitäit kõike head-paremat Prantsusmaa aedades kasvanut. Õhtul tegime väga häid ube ning lillkapsast juustuga + grillisime kala! Ja seal sai värskeid maasikaid, mida Eestis sel ajal veel ei saanud, perfection!!

Kui me tenniseväljakuid otsimas käisime, astusime läbi ka Provence trühvlilinnast Aups'ist, mis oli meie oma linnakesest veidi suurem ning mille tänavad olid kõik nii armsad ning maagilised. 

Peale üht hommikust 4.5 km jooksu läbi Tourtouri ( tõus oli 137 m järsult mäest üles) sõime ruttu ühed kreeka jogurtid maasikate ning meega, istusime autosse ning sõitsime Saint Tropez'i! See imeline linn oma suurte jahtide ning turistidest umbes tänavatega jättis siiski niivõrd idüllilise mälestuse. Vaatasime neid paate ning valisime kõik oma lemmikud välja, minu lemmik oli suur valge paat, millel oli 3 surfilauda peal (not obvious at all). Samuti sain käia esimest korda oma elus LADURÉES!!!!

Vahepeal, kui me väikse pausi tegime ning sadama äärde pinkidele istusime (piltidel), joonistasin ma oma märkmikusse seda sama vaadet. Kogu linn sagis meie ümber ning igalpool oli näha rõõmsaid turiste ning kilkavaid lapsi. See oli ka esimene kord reisi jooksul, kui oli tegelikult palav ning päike paistis!

Peatänavatelt veidi kõrvale jalutades leidsime linna kõrgeima künka ning sealt avanes taas imeline vaade kogu linnale + me nägime ühte kunstnikku sama mäe nõlval linnavaadet maalimas, mis oli nii lahe! 

Järgmine päev oli selline sportimise & lebotamise päev. Õhtul läksime meie villast 200 m kaugusel asuvasse restorani Petit Auberge, mis oli niiivõrd armas koht! Kuna ma olin ainus, kes prantsuse keelt rääkis, hakkasin kõigile menüüd seletama. Meile pakuti kõigile alustuseks roosat vahuveini, mis oli nii hea ning empsilt / issilt küsimata valati mulle & kaarlile ka valget veini, mida suured tellisid. Saime veel koka poolt üllatussööke, mille eest nad isegi raha ei küsinud! Samuti oli meie kelner (kes oli seal põhimõtteliselt ainuke kelner, see oli siuke pisike koht) meeletult sõbralik! Ka restorani omanik tuli meiega rääkima & me rääkisime, et kust me tuleme ja mis ilm igalpool on jne. Kui me oma viimast õhtut Tourtouris sinna samma restorani tähistama läksime, surus see sama kelner meil kätt ja tervitas meid sõbralikult nagu vanu tuttavaid. Seekord ma eelrooga ei võtnud, sest ma teadsin kui suured kõik toidud on ning ma ei jaksanud, aga siis märkas selle restorani omanik seda, et ma olen ainuke, kellel pole toitu ning ta tõi mulle tasuta ühe eelroa uuest menüüst maitsta, no nii südamlik :)

Hommikune vaade meie villast mägedele. 

Samuti see hetk, kui sa avad hommikul oma aknaluugid ning avaneb vaade mäeorule, puhub soe tuul, paistab päike ning linnud laulavad. Manifique!

Üks päev otsustasime jalutada kõrvallinna Villecrozesse selle asemel, et sinna jälle autoga sõita. Leidsime 4 km matkaraja läbi Tourtouri lähedase küla otse Villecrozesse. Laskusime 210 m ning jalutasime mööda kunagist karjateed, mis oli kivine, aga vaade seeest oli suurepärane! Käisime kohalikus pargis ning istusime peaväljaku äärde baari, sest väljas hakkas sadama, ning jälgisime kohalikku rahulikku külaelu. Perfektne puhkus!

Üks päev võtsime ette tripi Alpide eelmäestikesse, kus voolas helesinist väri jõgi/kärestik. Vaade oli super, tõusime isegi 1350 m kõrgusele merepinnast, autoga! Hästi lahedad olid kõik need matkarajad, mis sinna alla jõe äärde olid ehitatud, aga selleks oleks pidanud võtma terve päeva, et neid avastama minna, seega jätsime need vahele. Sinna sõites sõitsime läbi paari kolme mägikülakese, mis olid täiesti välja surnud, kuid siiski armsad ja idüllilised.

Eriti lahe oli see, et sinna jõe ääres asuvasse linna oli tehtud selline keskus, kust sai tellida igasuguseid erinevaid ekstreemseid trippe a la rafting selles kärestikus, mida ma kindlalt teha tahaks, see oli nii vinge, kuidas nad oma raftingupaatidega seal sõitsid. Samuti on korraldatud võimalus teha vabalaskumisi nendelt kaljudelt alla jõe äärde, nii et sa lihtsalt hüppad sealt alla mingi köie otsas. Lisaks sellele nägime me kaljuronijaid, kes sinna alla ronisid. Ma oleks niiväga tahtnud ka proovida, aga empsile väga ei meeldinud see idee as ta kardab kõrgust.

Vähemalt sain ma 1350 m kõrgusel vaateplatvormil titanicut teha, mis oli megavinge, tuul oli nii tugev!

eelviimane õhtu meie villas, tegime endale grand õhtusöögi! (magustoiduks makroonid)

Ostsime empsiga enne reisu endale selle suure Prantsusmaa raamatu, kus olid kõik erinevad kohad/ linnad märgitud + mida kus teha. Tegelikult tuli see isegi kasuks, seal oli päris palju huvitavaid kohti märgitud. Seega otsustasime ükspäev minna 100 km kaugusel asuvasse Provence linna Aix en Provence, mis oli imeilus! Jalutasime mööda linna ringi ning nautisime vihmajärgset värsket õhku. Aix on tuntud kui purskaevude linn ning neid seal juba jagus- pea iga suurema ristmiku/ ringtee keskel oli suur purskaev. Samuti oli seal ka suur suur shopingcenter, aga kuna kogu mu pere vihkab shoppamist, jalutasime sealt mööda. Selle asemel käisime ühes kohalikus magusapoes, kust sai erinevatesse ilusatesse vanaaegsetesse metallkarpidesse omal valikul kaaluküpsiseid osta, mis olid nii head!

Enne, kui me Nice'sse läksime, käisime läbi Prantsusmaa parfüümipealinnast Grasse'st, kus külastasime ühte kolmest parfüümimuuseumist ning käisime paaris lõhnapoes. Sain endale sealt hästi hea lõhnaga lõhnaõli ning ostsime paar küünalt ning seepi kaa. See muuseum oli päris lahe isegi, sinna oli orgunnitud erinevad lõhnad, mida nuusutada sai, nt kanep ja tubakas jne :D

Erinevalt Tourtourist oli meil Nice's suur apartment, mille teisel korrusel oli hiiglasik bassein ning imeline vaade linnale! Kahju ainult, et ilm nii külm oli, seal oleks olnud nii mõnus lihtsalt istuda ning vaadet ja basseini nautida. Õnneks saime me vähemalt ühe korra ujumas käia, peale seda istusime prantsuse siidritega üleval ning nautisime veel viimast vaadet enne, kui välku hakkas lööma.

Muidugi ei saanud jätta külastamata Nice turgu, mis oli no niiii mõnus- kohalikud oma puu- ja juurvilju kauplemas, teised kohalikud (tunned ära selle järgi, kellel koer kaasas on) oma kindlalt müüalt toiduaineid ostmas ning ülejäänud 2/3 moodustasid turistid. Õnneks lahkusime me sealt siiski meloni, maasikate ning apelsinidega, mis kõik maitsesid väga hästi :) Samuti müüdi seal tohututes kogustes lilli, eriti palju oli seal pojenge, mis on mu lemmiklilled ning mida oli niivõrd raske sinna jätta :(

Jalutasime veel Anglais' promenaadil, käisime linnas ringi, sõime jäätist (sest ilm läks väga palavaks viimasel päeval) ning otsisime mulle lõpukleiti, mille me ka leidsime :) Nice on niii mõnus linn, meie apartmendist tuli jalutada 720m ehk 351 trepiastet alla, et jõuda trammipeatusesse, kust sõitsime trammiga kesklinna. Sõime kõik õhtud väljas, viimasel õhtul käisime kusjuures peaaegu meie maja kõrval olevas kohalikus restoranis, kus oli palju kohalikke ning me olime ainsad turistid. Söök oli taas superhea ning me olime nagu õhupallid, kui me koju jõudsime. Tahtsime kaarliga veel ühe aia mandariinipuust mandariine varastada, seega kaarel viskas seda puud mahakukkunud mandariiniga, mis üllatus üllatus kukkus maja ees seisva aeuto katusele, mille peale me ära jooksime :D

Nice rand oli nii mõnus, peale mu lõpukleidi ostmist läksimegi empsiga ning viskasime sinna kividele pikali ja lihtsalt puhkasime. Ujumiseks oli vesi siiski veidi liiga külm.. (mina alumisel pildil roosade pükstega)

Samal hommikul, kui me turul käisime, käisime ka turu ääres olevas kohvikus, kus oli taas palju inimesi koertega. Seal oli maailma parim õuna tart-tartlet ning võicroissandid ning kakao! Enne olin veel Tallinnasse paar makrooni ostnud ning see pagariäri lõhnas nii hästi seest, ma oleks tahtnud selle tühjaks osta :D

See oli üle pika aja üks nii mõnus reis ja ma jäin väga rahule :) Iga kell oleks nõus tagasi Nice'sse minema :) 

xx

h